Comment coudre le jersey ? How to sew knit fabrics?

J'ai voulu m'aventurer à coudre du jersey, appelé ici knit fabric.


Première erreur, je ne me suis pas renseignée suffisamment comment travailler ce genre de tissu avant de commencer!
Je vais donc vous faire par de mon expérience et de toutes mes recherches:


1) utiliser des aiguilles speciales pour jersey, des 'ballpoint needles'


2) utiliser un pied Entraîneur, 'walking foot'


3) sélectionner un point pour jersey, élastique comme le zigzag par exemple.


4) garder son calme ;-), sans blague, prévoyez du tissu! Faites toujours un test avant de faire un point afin de régler la longueur et la largeur. Commencer par un tissu pas trop cher et faire un modèle simple... hum hum même si il paraît simple, j'ai mis 2 jours et quelques tissus de perdu avant d'avoir compris le truc!


How to sew knit fabrics on a conventional machine?


1) Use ballpoint needles


2) Use a walking foot


3) Select a stretch point such as a three-step zigzag or a three-thread cover-stitch.


4) Stay calm! Take your time for sewing knit fabrics. Be sure to test the stitches on a scrap of your fabric and adjust settings and presser foot pressure as needed. Don't buy expensive fabrics for your test and start with an easy project... Even if it seems easy, it won't be in the first place. I took two days to figure out how it works and now it's still not perfect but it will be soon! ;-)

Aiguilles spéciales pour les tissus en jersey / Ballpoint needles

Pied entraineur / Walking foot

Utiliser un point zigzag / Select a stretch stitch

Dans mon prochain 'post', je vous expliquerai comment réaliser le petit top en jersey du livre "sewing clothes kids love" - patron Brooklyn Tank Top.

In my next post, I'm going to explain how to realize the brooklyn Tank Top in the "sewing clothes kids love" book.

Projet de la semaine - Project of the week

En semaine du 9-13 janvier 2012, sur le site petit citron, la robe 'Dansons la Capucine", modèle du livre de Rob Merrett a été sélectionnée comme le projet de la semaine avec une cote à 5 étoiles et pour le moment 2084 visites! Merci à tous les membres de petit citron! Vous pouvez retrouver les photos publiées sur le site ici.

During the week of January 9th, on the petit citron (small lemon, nice name isn't it!) website (a french couture website), the 'dansons la capucine' dress has been selected as 'project of the week'! As I'm writing this, 2084 people saw my project and I received a 5-star score! Thanks all the members of petit citron! You can see all the pictures on their website here.

Ottobre Spring 1/2011 - Baguette Magique hooded sweat jacket taille 86cm.

Voici ma version (une version beaucoup plus classique) de mon premier modèle Ottobre. 
Les matières utilisées sont du fleece (polaire) pour l'extérieur et de la flanel pour l'intérieur (chez Hancock Fabrics.) 
Vous pouvez retrouver l'explication pour la capuche en images ici.
J'ai vraiment bien aimé réaliser ce modèle, les coupes sont parfaites (mais surtout n'oubliez pas d'ajouter vos marges, pour ma part 1cm), les explications sont bien faites (mais il faut tout de même de l'expérience car ils ne disent pas quand il faut cranter ou surfiler par exemple).
J'ai ajouté un petit triangle sur le dessus car je trouvais que la finition de la tirette n'était pas très jolie et aussi pour que la fermeture éclaire n'abîme pas la peau délicate de mon bébé ;-)

Soyez indulgent... ce n'est pas parfait... j'ai débuté en octobre et c'est la première fois que je travaille ce genre de matières ;-)

Taille 86cm - 2ans, cela tombe impeccablement! Un pur bonheur à coudre!

Premier modèle Ottobre et certainement pas le dernier car je viens de m'abonner!

Autres créations tricot

Une écharpe pour moi

 Et un petit gilet, modèle Phildar en laine Pilou!

Robe "dansons la capucine" de Rob Merrett

Voici donc quelques photos de Paige portant sa nouvelle robe! Tous les tissus ont été achetés chez Hancock Fabrics.

Post en relation avec ce thème, ici.

Comment faire une capuche doublée?

Je suis en train de faire un modèle du magazine Ottobre design Spring 1/2011 - modèle: Baguette magique: Hooded sweat jacket, c'est une veste à capuche.




Au premier abord, quand j'ai vu les explications de la capuche en anglais, j'ai dû relire et relire plusieurs fois avant de capter quelque chose... et grâce aussi à un lien que m'avait envoyé Delphine que voici:  http://www.farbenmix.de/en/danai-fotoanleitung.html, j'ai finalement compris. 
Donc, si vous aussi vous êtes dans un modèle avec une capuche, peut-être que ceci pourra vous éclairer:


1) coudre ensemble l'arrière de votre capuche et de sa doublure, endroit contre endroit comme sur la photo (H= pour moi repérer l'envers du tissu). Cranter au niveau de l'arrondi pour les deux pièces.

2) Epingler votre tissu rayé élastique (ou ce que vous devez utiliser pour votre modèle), endroit contre endroit (ce bout de tissu rayé a été préalablement plié en deux, envers contre envers). 
Je repère toujours le milieu, ensuite j'épingle les deux extrémités pour enfin épingler le reste en étirant un peu.

3) Coudre en étirant le tissu rayé élastique afin de bien me retrouver à mon repère du milieu et ensuite à la fin.

Voici à quoi doit ressembler votre capuche à ce stade-ci:

4) Epingler votre doublure (endroit contre endroit), avec l'élastique en sandwich! Ensuite coudre. 

 Voici ce que cela donne: 

5) surpiquer le long de l'élastique. Aidez-vous de la limite droite de votre pied pour aller droit.

Et voilà!

Couture créative pour enfants espiègles/ Making baby's clothes - Rob Merrett

Voici mon premier livre de couture en français! Envoyé gentiment pour Noël par ma belle-mère :-)
"Couture créative pour enfants espiègles" que vous pouvez trouver sur amazon ici et en anglais : "Making baby's clothes" ici. Je trouve le titre en français bien plus joli! 

Après avoir effectué un modèle dans ce livre, je peux vous dire qu'il est bien fait et que les modèles même d'apparence simple ne sont pas si simples que cela!
La seule note que je pourrais apporter et qu'il ne précise pas qu'il faut surfiler tous les bords de votre projet au fur et à mesure de votre avancement. Souvent, il conseille de bâtir avant de piquer, pour ma part épingler est suffisant sauf dans certains cas (comme par exemple, quand on met une bande de fronces en bas d'une robe). 
J'ai réalisé le modèle "dansons la capucine" avec du tissu 100% coton:
Thème: la pomme, Paige adore dire "pomme" pour tous les fruits qu'elle voit!

La doublure en vert pomme, 2 boutonnières et deux beaux boutons rouges!

un ruban avec plein de pommes

Un appliqué pomme sur le devant. 

La taille a l'air correcte mais j'aurai dû ajouter un centimètre ou deux... j'ai une grande à la maison!

Dès que possible, je ferai des photos de Paige portant sa nouvelle robe!